Relationship between the composition of industrial particles and their transfer in leaves of vegetables