Is there a duty to reinterpret genetic data? The ethical dimensions