Infrared optical double resonance signal in glyoxal (C2H2O2)