Does high relatedness promote cheater‐free multicellularity in synthetic lifecycles?