Elucidation of the Diels–Alder Reaction Kinetics between Diphenylfulvene and Maleimide by Mechanochemistry and in Solution