Why a steady state void size distribution in irradiated UO 2 ? A modeling approach