Optical Fermi level-tuned plasmonic coupling in a grating-assisted graphene nanoribbon system.