Spectroscopic profiles of a magnetic dimer on a metal surface