Removal of trace mercury contaminants from gas and liquid streams in the LNG and gas processing industry