Binary droplet evaporation in the presence of an inert gas : an exact solution of the Maxwell-Stefan equations