Methane production as key to the greenhouse gas budget of thawing permafrost