PDE+: Enhancing Generalization via PDE with Adaptive Distributional Diffusion