Biotin–avidin interaction triggers conversion of triskelion peptide nanotori into nanochains