Optical Resonances in Short-Range Ordered Nanoholes in Ultrathin Aluminum/Aluminum Nitride Multilayers