A statistical test for demonstrating a presynaptic site of action for a modulator of synaptic amplitude