Behavioural syndromes and their fitness consequences in a socially polymorphic spider, Anelosimus studiosus