Interaction of organometallic cationic complex ions containing terpyridine ligands with nucleic acids: an investigation on aggregative phenomena