Vibrational renormalisation of the electronic band gap in hexagonal and cubic ice.