Low-level waste sorting of small packages