Expressive Sign Equivariant Networks for Spectral Geometric Learning