Transverse instability of gravity-capillary line solitary water waves