Inversion of the Lyman α forest: three-dimensional investigation of the intergalactic medium