Uncertainty quantification of a computer model for binary black hole formation