Improving the Meta-Analytic Assessment of Effect Size Variance With an Informed Bayesian Prior