The biological in the cultural: the five agents and the body ecologic in Chinese medicine