Modeling the 3-D radiation of anisotropically scattering media by two different numerical methods