Experimental investigation of the helical magnetic instability of an arc discharge in an axial magnetic field and comparison with theory