Psychiatrists' follow-up of identified metabolic risk: a mixed-method analysis of outcomes and influences on practice