Prefrontal-amygdala plasticity enabled by observational fear