Two‐dimensional simulations of gradient‐drift turbulence in the daytime equatorial electrojet