Optimization of indirect magnetoelectric effect in thin-film/substrate/piezoelectric-actuator heterostructure using polymer substrate