Induced modulation instability and recurrence in nematic liquid crystals.