Biomimetic Hybrid Nanocontainers with Selective Permeability