Preferential sputtering of binary compounds: A model study