Decoupling between gravitationally bounded systems and the cosmic expansion