Convergence of a two-grid algorithm for the control of the wave equation