Coupled singular perturbations for phase transitions