An ellipsoidal statistical model for gas mixtures