Testing Safety Techniques by Injection of Systematically Selected Errors