Fermi spin polaron and dissipative Fermi-polaron Rabi dynamics