Charged particle transport and extraction studies in the NSCL gas cell for stopping radioactive fragments