Dual tyrannies: breaking the chains of campus and distance education