Measuring the effects of problem‐based learning on the development of veterinary students' clinical expertise