Interactions between Sterically Stabilized Nanoparticles: The Effects of Brush Bidispersity and Chain Stiffness