Idiosyncratic Helix-Turn-Helix Motif in Methanosarcina barkeri Seryl-tRNA Synthetase Has a Critical Architectural Role*