Bayesian Bivariate Image Analysis with Application to Dual Autoradiography