A Homomorphic Characterization of Indexed Languages