Optimizing treatment with psychotropic agents through precision drug therapy