Morphological and functional correlates of vestibular synaptic deafferentation and repair in a mouse model of acute-onset vertigo