Quantum Zeno effect in a classical viscous medium